Family members of Ian Tomlinson were in tears today as an inquest jury was shown harrowing new video of the newspaper seller dying at the G20 protests.