Car-sharing service Uber has come under fire on social media after appearing to endorse fare increases in central Sydney as residents were attempting to evacuate the area after a siege in a cafe.