Irish law offers few protections to victims of trafficking from Ireland or the EU, a solicitor with the Irish Refugee Council has warned.