Four people, including two children, have escaped unhurt after an arson attack at their County Tyrone home.