There has been "a manifest failure" by a convicted rapist to comply with the terms of his post-release supervision order, the High Court has heard.