The number of Irish killed in the terror attacks on America may not be as high as first feared, the Republic’s US Ambassador said today.