A man who fell in to a slurry pit and drowned on his way home from a night out was remembered at his requiem Mass as a loving father who “idolised” his young daughters.