A leading Irish racehorse trainer had one kilo of anabolic steroids in his stables when veterinary inspectors carried out a raid, a court has heard.