A fundraising page for a Westminster terror attack victim has been taken over by JustGiving amid fears it was set up by a fraudster.