A judge has praised a woman for posting images of her injured face after she was beaten by her then-boyfriend, saying “maybe she is setting the example for others to follow”.