A former IBM employee who claims she “blew the whistle” on alleged fraud at the company was told by a judge her behaviour was self-serving and “far from heroic or honourable”.