A forensic engineer has described a construction company charged with breaching safety regulations as having "a culture of safety far beyond the minimum required by legislation".