A US man pleaded with police officers to kill him after his wife’s severed head was tossed from his pick-up truck as he drove into an oncoming car, killing two people, prosecutors said.