Irish troops could be pulled out of the United Nations peacekeeping mission in the Golan Heights if the operation is dragged any further into a Syrian "civil war".