Three men have received suspended sentences for growing €24,000 worth of cannabis plants in a forest clearing on the largest uninhabited island on Lough Corrib.