Rival US racetrack operators Churchill Downs and Magna Entertainment have paired up for a simulcast agreement to beam their thoroughbred races to Ireland and Britain.