A man survived in his car for three days after crashing down a river bank on a rural road in Scotland.