An equestrian centre owner has brought High Court proceedings aimed at preventing the owners of Ashford Castle from blocking what he claims is a right of way through the estate allowing access to his property.