Rail passengers and motorists were facing further misery today as the great Christmas getaway was stalled by continued wet weather, and floods hit homes and shops.