Funeral arrangements for the couple who died in a murder-suicide shooting were being made after their remains were released to their devastated families.