The Tánaiste, Ms Joan Burton, said legislation will ensure that same-sex couples are not denied goods and services by businesses.