Children, watched by their parents, took to the swings in the local playground on the main street as dusk broke in Buttevant, blissfully unaware of the tragedy that had unfolded in the nearby park, just down the little lane across the road, only hours before.