Gardaí in North Cork have launched an investigation after a garda's private car was damaged in an arson attack while he was working.