An Irish Government minister tonight accused the state broadcaster of portraying Irish people as barbaric in a programme about an accident at the Sellafield nuclear plant.