Twelve people were killed when a pick-up truck filled with travellers and a bus were in collision in north-eastern Thailand, news reports said.