Renegade army soldiers in eastern Congo recently massacred at least 30 civilians, including women and children, to avenge the death of three of their troops, the UN mission in Congo said.