The European Union has welcomed in 74 Syrian refugees from Turkey and sent more than 300 migrants back there under a new agreement between the EU and Ankara.