An eight-year-old boy and his 12-year-old friend were killed when a grenade they were playing with exploded in their central Philippine village.