A young woman might still have been alive when she was stuffed into a suitcase and thrown into a London canal, a court heard.