Irish international footballer Anthony Stokes has not paid over a €30,000 “practical expression of remorse” to a man he head butted in the VIP lounge of a Dublin nightclub, a court has heard.