A man has told how he was forced to burn old furniture to keep his family warm after they became trapped by snow at an isolated farmhouse.