A Frenchman accused of a deadly 2014 shooting at a Brussels Jewish museum has been handed preliminary terrorism charges in France on Wednesday relating to a separate case in Syria.