Two brothers who stabbed a father and son during the course of a burglary in what a judge described as “having no legitimate excuse or motivation” were sentenced at Dublin Circuit Criminal Court.