A man aged 40 trying to put his criminal past behind him acted with misguided loyalty to join his troubled younger brother in a post office robbery to clear a drugs debt.