The owner of the Harry Ramsden’s restaurants has made a £342m (€402m) bid for Goodfella’s Pizza-maker Northern Foods.