The Bolivian Government has committed to an independent international inquiry into the death of Michael Dwyer, shot dead by the country’s security forces.