Troubled former Coronation Street star Tracy Shaw has pulled out of a play at the last minute with “exhaustion”, it has emerged.