Police in the UK have arrested two more people after an elderly couple were seriously injured in a vicious attack during a break-in.