The niece of fashion icon Ralph Lauren has walked free from court over an air rage incident on board a transatlantic flight.