A young homeless man who set fire to a hostel bathroom and threatened a fellow occupant has been remanded in prison by Judge Desmond Hogan until accommodation is found for him.