The heartbroken parents of a five-year-boy who died after being swept away in a fast-flowing river in Northern Ireland have said their son "just melted your heart".