A woman who lived less than a mile from her local hospital died after an ambulance took almost an hour to get to her house.