Hundreds of people spent a second night in evacuation centres as a huge clean-up operation continued after catastrophic floods that claimed four lives in the UK.