An elderly man is in a critical condition in hospital after a traffic collision in Co. Monaghan last night.