Heavy snowfall and below-freezing temperatures have continued to sweep the European continent, causing more than a dozen deaths, grounding planes and crippling ferries in Italy and Turkey.