At least 11 people have been killed in Burkina Faso after a truck collided with two buses, state television said.