The Equality Tribunal has awarded €600 in compensation to two women who were told they were too old to enter a Limerick pub.