The return of a hard border between the Republic and Northern Ireland is “inevitable” and will disrupt trade and harm the economy, a leading economist has warned ahead of his lecture in Cork this week.