At least 30 people have died on the main Indonesian island of Java after torrential rain triggered floods and landslides in recent days.