Police in the North have begun a fresh investigation of the area where the body of a disabled man was dumped following his disappearance four years ago.